Eu tenho a passagem de avião e já me despedi até do velho Sally.
Imam avionsku kartu i èak sam Seliju rekla zbogom.
É que realmente eu tenho a ver com isso.
To sam stvarno ja i sa tim moram da živim.
E o que eu tenho a ver com isso?
И како је то од интереса за мене?
Isso é tudo que eu tenho a dizer.
To je sve što imam da kažem.
O que eu tenho a ver?
I šta ja treba da uradim?
O que eu tenho a ver com isto?
Kakve ja veze imam sa ovim?
Não posso ter certeza mas eu tenho a sensação distinta de que ele queria me machucar.
Ne mogu biti siguran ali imam istanèan oseæaj da je opasan.
Eu tenho a única cópia, não tenho?
Само ја имам овај кључ, зар не?
Eu tenho a informação, vocês tem os requerimentos para pegar o tesouro enterrado de Westmoreland.
Ja imam informacije, vi imate ruènu snagu potrebnu da se iskopa Vesmorlendov plen.
Eu posso não ser um homem de Deus, reverendo, mas eu conheço o certo, e eu sei o errado, e eu tenho a boa graça de saber o que é o que.
Možda nisam Božji èovjek, veIeèasni, aIi znam što je ispravno, a što nije... i mogu to razIikovati.
A única diferença entre nós é que eu tenho a certeza de que preciso reagir.
Jedina razlika izmeðu mene i vas je......to što ja želim da uzvratim udarac.
Eu tenho a coisa certa para acompanhar.
Imam nešto što baš paše uz to.
Olhe em sua volta, já está acontecendo, e eu tenho a fórmula que irá deter isso.
Osvrni se malo. To se veæ dogaða. A ja imam formulu koja æe to zaustaviti.
E algumas fotos que eu tenho a maldita certeza MI5 acha interessante.
I neke fotografije za koje je zainteresovan i MI-5, siguran sam.
Oh, eu tenho a certeza de que tenho o endereço dela aqui em algum lugar.
Oh, sigurna sam da tu negde imam njenu adresu.
Eu tenho a bênção do Bispo, posso escolher qualquer um aqui.
Uz biskupov blagoslov mogu da izaberem bilo kog èoveka odavde.
Hoje eu tenho a honra de apresentar o homem que apresentará o nosso convidado de honra.
Danas, imam èast na predstavim èoveka koji æe predstaviti našeg poèasnog gosta. Berte?
Então, eu tenho a sensação de que devemos nos beijar.
Oseæam da treba da se... poljubimo.
Ele vai ter que ouvir o que eu tenho a dizer.
Morat æe poslušati što imam reæi.
Não se preocupe, eu tenho a Comissão de Valores sob controle.
NE BRINITE O TOME, IMAM SEC POD KONTROLOM.
Mas eu tenho a responsabilidade... de proteger o mundo da minha criação... e do que eu sei que o Osborn é capaz de fazer.
Ali imam odgovornost da zaštitim svet od onog što sam stvorio i da zaštitim njega od onoga za šta je Ozborn sposoban.
Eu tenho a sensação de que dentro de alguns anos as pessoas vão fazer o que sempre fizeram quando a economia desaba.
Imam oseæaj da æe za nekoliko godina ljudi raditi što su uvek radili kad ekonomija potone.
Se não se importam, o que eu tenho a ver com essa rede fantasma?
Kakve veze ja imam s tom fantomskom mrežom?
Eu tenho a relação com cada voo, cada arma que trouxemos, e cada recurso que levamos.
Imam evidenciju za svaki avion, svaki komad oružja koji smo odradili, svaku stvar koju smo izneli.
Mas o que eu tenho a ver com isso?
Ali ne vidim kakve to veze ima samnom.
O que eu tenho a ver com tudo isso?
Мени? Какве ја везе имам са било чиме?
Hoje eu tenho a honra e o privilégio de apresentar a vocês os 14 jovens candidatos à Equipe Olímpica Britânica de Esqui Downhill.
Danas mi je èast i privilegija da vam predstavim 14 mladiæa koji su kandidati za britanski olimpijski tim.
É tudo que eu tenho a dizer.
To je sve što sam hteo reæi.
Pela primeira vez em mil vidas, eu tenho a você.
Prvi put u hiljadu života, imam tebe.
Se querem saber o que eu tenho a falar sobre Darwinismo em si, Sinto dizer que vocês terão de ler meus livros, que não se encontram na livraria lá fora.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Tudo bem, porque, vejam só - eu tenho a matemática do meu lado para provar que isso é possível.
То је у реду, јер погледајте - математика доказује да је то могуће.
E eu tenho a estranha sensação que alguns de vocês sofrem disso também.
I imam neki čudan osećaj da dosta vas takođe pati od nje.
Pouco depois desse incidente, eu recebi uma carta da mãe de Kevin, e eu tenho a carta aqui comigo, e gostaria de lê-la para vocês.
Убрзо после тог инцидента, добио сам писмо од његове мајке, имам га код себе и желим да вам га прочитам.
(Risos) Eu tenho a minha própria teoria maluca.
(Smeh) Imala sam sopstvenu ludu teoriju.
E eu tenho a sensação de que eu provavelmente copiei isto de um livro.
I imam osećaj da sam ovo verovatno precrtala iz knjige.
E quando eu tenho a pergunta, ela é o foco.
A kada imam pitanje, onda je to fokus.
E ela disse, "Diga a todas as enfermeiras que eu tenho a síndrome de Charles Bonnet."
Rekla je: "Recite svim sestrama da imam Šarl-Boneov sindrom."
Eu tenho a impressão que, quando saímos de férias, o que é bastante frequente, isto é, nós saímos de férias, de certa forma, a serviço do eu da lembrança.
Имам осећај да, када одемо на одморе, а ово је често случај, идемо на одморе углавном због потреба нашег сећања.
4.7263851165771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakve to veze ima sa mnom? 